Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de octubre 12, 2012

Jerga de Laboratorio II

Entradas anteriores:   -   Jerga de Laboratorio I La gente que trabaja en el laboratorio somos especialmente dados a abusar de la jerga de nuestra profesión (y no me refiero a un trozo de tela gruesa y tosca). El tipo de lenguaje que en el laboratorio nos puede llegar a ser familiar pero que saca de sus casillas al resto del mundo porque en ocasiones más que jerga se convierte en jerigonza. Hoy vamos con una lista de palabras que en el argot significa una cosa y en nuestra jerga algo muy diferente. Ligar Así liga la gente normal Así liga un científico friki, ¡Me encanta como recombinas Nenaaa! La palabra ligar puede tener hasta 19 acepciones diferentes en el diccionario de la RAE. Pues bien,  los científicos somos tan tristes que utilizamos la más ñoña en nuestra jerga diaria. Puede significar atar, alear, mezclar o unir y es algo así a lo que nos referimos en el laboratorio. Ligar es unir dos fragmentos de ADN de forma que l